CASA DEL ABUELO . GRANPHATHER´S HOUSE . 祖父的家

En el fascinante mundo de la arquitectura, existen encuentros que conmueven, donde la luz se convierte en un elemento mágico que despierta experiencias transformadoras. Es dentro de este contexto que presentamos este proyecto, Casa Emma: una creación inspirada no solo en el Museo de las Historias de Paula Rego diseñado por Eduardo Souto de Moura, sino también en la esencia arquitectónica de las trojes purépechas, la vivienda tradicional indígena de esta parte del país, sirviendo de musa tanto para su forma como para su materialidad en esta reinterpretación contemporánea.

La vida de Paula y la forma en que Souto de Moura manipula la luz en el museo han sido una profunda fuente de inspiración para nosotros. Nos hemos maravillado al contemplar cómo la luz se filtra desde lo alto, suavizando las sombras y creando una atmósfera divina que evoca una conexión emocional profunda.

En este proyecto, buscamos transmitir esa misma sensación de serena calma a través de la luz. Hemos explorado cuidadosamente cómo capturar la esencia de la luz descendente, creando una experiencia envolvente que busca tocar el alma de quienes ingresan al espacio.

Más allá de la influencia arquitectónica, este proyecto está dedicado a Emma, cuyo espíritu trabajador y amor han sido un faro de inspiración en nuestra búsqueda por crear un espacio que reciba gentilmente a sus habitantes.

Este proyecto es una invitación a sumergirse en un mundo donde la luz se convierte en el lenguaje de las emociones y la conexión con uno mismo. Un espacio que rinde homenaje a la belleza de la luz, a la historia de Paula y a Emma, dando la bienvenida desde el cielo.

-

In the fascinating world of architecture, there are encounters that move us, where light becomes a magical element that awakens transformative experiences. It is within this context that we present this project, Casa Emma: a creation inspired not only by the Museum of Stories of Paula Rego designed by Eduardo Souto de Moura but also by the architectural essence of the Purépecha granaries, the traditional indigenous dwellings of this part of the country, serving as a muse for both its form and materiality in this contemporary reinterpretation.

The life of Paula and the way Souto de Moura manipulates light in the museum have been a profound source of inspiration for us. We have marveled at how light filters from above, softening shadows and creating a divine atmosphere that evokes a deep emotional connection.

In this project, we seek to convey that same sense of serene calm through light. We have carefully explored how to capture the essence of descending light, creating an immersive experience that aims to touch the souls of those entering the space.

Beyond architectural influence, this project is dedicated to Emma, whose hardworking spirit and love have been a beacon of inspiration in our quest to create a space that warmly welcomes its inhabitants.

This project is an invitation to immerse oneself in a world where light becomes the language of emotions and connection with oneself. A space that pays homage to the beauty of light, the story of Paula, and Emma, welcoming from the heavens.

-

艾玛之家

在迷人的建筑世界中，存在着触动我们心灵的邂逅，光芒成为一种神奇元素 ，唤醒转变性的体验。就在这个背景下，我们呈现这个项目，Emma之家: 不仅灵感源自由Eduardo Souto de Moura设计的Paula Rego故事博物馆，还 灵感来源于墨西哥这个地区的普雷佩查谷仓的建筑本质，在这个当代重新诠 释中，它既是形式的灵感源泉，也是材质的灵感来源。

Paula的生活和Souto de Moura在博物馆中操控光线的方式深深地激发了我们 的灵感。我们对光线如何从高处渗透、柔化阴影并营造一种神圣氛围，引发 深层情感连接感到惊叹。

在这个项目中，我们努力通过光线传达那种宁静的平和感。我们仔细探讨了 如何捕捉下降光线的本质，创造一种沉浸式的体验，旨在触动那些踏入这个 空间的灵魂。

超越建筑的影响，这个项目致力于Emma，她勤奋的精神和爱已成为我们创 造一个温馨迎接居民的空间的灵感之源。

这个项目是邀请，沉浸于一个光成为情感和与自己连接的语言的世界。一个 向光之美、Paula的故事和Emma致敬的空间，从天堂欢迎。